Les curriculums
JEAN-FRANCOIS CHICOINE
Pédiatre, enseignant, auteur, animateur
Conférencier, éducateur et consultant scientifique
Montréal, Québec, Canada
Photo Monic Richard
Le Dr Jean-François Chicoine
Regardez - Écoutez (2009-11)
Radio-Canada Télé : Des kiwis et des hommes : Émission en direct le mercredi 28 septembre 2011
Radio 98,5 FM : Émission de Paul Arcand : Scandale en Chine, 20 000 enfants seraient adoptés illégalement chaque année - 20 sept 2011
Radio 98,5 FM : Émission d'Isabelle Maréchal : - Sujet des conférences SAAQ + Couple et garde partagée - (début d'entrevue avec le Dr Chicoine à 4min. 30sec.) - 16 sept 2011
Radio-Canada Télé - On prend toujours un train de Josélito Michaud : Regardez-2011
Canal Vie - Le Téléphone - Marie Ploude discute avec Dr Jean-François Chicoine : Regardez -2010
Télé-Québec - Bazzo.tv - Émission de Marie-France Bazzo -Portrait du Dr Jean-François Chicoine : Regardez - Sept 2009
Documentaire d' Andréa Negrelli - De l'enfant rêvé à l'enfant réel-extrait : Regardez-2009
Vtélé.ca - Émission de Mario Dumont - Divorce: vers des idées suicidaires : Regardez-2011
Radio-Canada Radio : Émission de Christiane Charette -Prendre un enfant par la main : Écoutez-2010
Le Dr Jean-François Chicoine
Notice biographique
Le Dr Jean-François Chicoine est né à Montréal en 1957. Son père, Dr Luc Chicoine, est pédiatre, sa mère, Pierrette L. Chicoine, travailleuse sociale. Son enfance merveilleuse le poursuit encore aujourd'hui et l'inspire à chaque instant dans son travail auprès des enfants, de leurs familles et de leurs sociétés d'appartenance.
Pédiatre — Diplômé en sciences pures du Collège Jean de Brébeuf, il obtient en 1980 son doctorat en médecine de l’Université de Montréal. Il poursuit ensuite sa formation pédiatrique au Québec à l’Hôpital Sainte-Justine puis, en France, à l’Hôpital Necker Enfants-Malades ainsi qu’au SAMU de Paris où il se surspécialise en réanimation, en médecine du transport et en assistance médicale internationale, principalement en intervenant avec l’équipe d’Europ-Assistance sur les continents européen et africain. Au cours de son séjour, il rencontre les écrivains Jean et Madge Mouton qui auront une influence déterminante sur sa manière de penser l'humanisme dans nos mondes en mutation et, par delà, l’humanisme en médecine. C'est en 1984 qu'il est reçu pédiatre et obtient son diplôme de spécialiste de la Corporation professionnelle/Collège des médecins du Québec.
De retour au Québec, il travaille d’abord comme pédiatre-urgentologue aux urgences de l’Hôpital Sainte-Justine. En plus de son travail clinique, il intervient ponctuellement, dans les années 1980, en tant que consultant auprès de l’Office des Services de garde à l’enfance du Québec, comme expert au Collège des médecins du Québec, comme collaborateur à l’Association des médecins en maladies infectieuse du Québec, à la Société canadienne de pédiatrie ainsi que comme médecin-conseil en santé publique au Département de santé communautaire de l’Hôpital sainte-Justine. S’intéressant grandement à la santé des enfants du monde, le Dr Chicoine agit, au cours des années 1990, à titre d’ambassadeur et d’animateur d’Opération Enfant-soleil, comme coprésident fondateur de la Fondation Lucille Teasdale et Piero Corti, coprésident d’Unicef Québec et enfin, comme membre du comité international d’Unicef Canada. Au Centre de Médecine de voyage du Québec de l’Hôpital St-Luc, il conseille les voyageurs, les coopérants et les jeunes aventuriers. À titre de pédiatre, il collabore alors à différents projets de santé internationale dans les orphelinats de Chine, de Mongolie, de Roumanie et, avec l’ONG Terre des Hommes Canada, à des actions éducatives dans les orphelinats du Vietnam en tant que médecin agréé au Haut commissariat canadien à Singapour. Dans les années 2000, il est tour à tour consultant pour le Ministère du développement social du Canada, l’Office de protection au consommateur du Québec, le Conseil de promotion de la Santé en Île de France et le Ministère de la Santé et Services sociaux du Québec, notamment pour la création d'un programme d’intervention professionnelle en postadoption.
Depuis plusieurs années, il exerce maintenant l'essentiel de ses activités cliniques au sein du Service des maladies infectieuses et du Service de pédiatrie du Département de pédiatrie du CHU Sainte-Justine, à l’hospitalisation en pédiatrie et en infectiologie d’une part, mais principalement aux consultations de santé internationale auprès des migrants, des enfants infectés par les maladies tropicales, des enfants abandonnés et de la grande majorité des enfants adoptés de l’étranger au Canada. Ce travail de consultation à la Clinique d'adoption et de santé internationale est orienté sur la pédiatrie sociofamiliale et les différents nomadismes. Au cours des dernières décennies, sa consultation au CHU sainte-Justine a ainsi accueilli plus de 25,000 enfants adoptés au Canada ou dans le monde et, en 2010, spécifiquement plus d’une centaine d’enfants du séisme haïtien. Au centre de ces questions, Dr Chicoine demeure avant tout fasciné par les rapports familiaux et sociaux, entre les personnes, les cultures, les sous-cultures et leurs influences respectives sur la santé et la place des enfants dans les sociétés.
Enseignant — À titre de professeur adjoint de clinique à la Faculté de Médecine de l’Université de Montréal, le professeur Chicoine enseigne depuis 1984 la pédiatrie aux étudiants en médecine, aux résidents en médecine familiale et en spécialités ainsi qu’au sein des programmes de formation médicale continue offerts aux médecins omnipraticiens et spécialistes. En complément de programme, il prononce de nombreuses conférences chez lui et aussi, notamment, aux États-Unis, en France, en Belgique, au Luxembourg et en Suisse et participe avec passion à des séries de conférences et de manifestations publiques franco-québécoises autour du droit et de la santé des enfants préscolaires, migrants, adoptés, négligé, trafiqués ou simplement autour de l’enfance et de l’adolescence au quotidien . Exemples : à l’UDAPEL, à Enfance et familles d’adoption, en France, à la Fondation Emmi Pickler, au Club 44, chez Médecins du monde, à l'ASPI en Suisse.
Avec Rémi Baril, il fonde en 2002 la société Le monde est ailleurs inc. dont la mission et les pratiques se portent majoritairement sur la santé et les droits des zéro-18 ans et leurs familles. En collaboration avec l’équipe interdisciplinaire de Le monde est ailleurs, Jean-François Chicoine crée et participe à des formations professionnelles, à des cours, à des groupes de parole ou à des conférences spécialisées ou grand public, et ce, partout à travers la francophonie, sous le patronage de différents ministères ou universités européennes, notamment le Ministère de la Famille de Belgique/Wallonie, le Ministère de l’intégration du Luxembourg et le Ministère affaires sociales/Canton de Vaux en Suisse. Les sujets au programme : la parentalité, les droits de l’enfant, les enfants à la crèche, l’attachement, etc. De concert avec la travailleuse sociale Johanne Lemieux, il orchestre des formations originales sur l'accueil médico-social des enfants adoptés, incidemment reconnues sous l’appellation La pédiatrie des enfants retrouvés. En octobre 2004, la société Le monde est ailleurs remporte à cet effet, à Saint-John, Nouveau-Brunswick, le prix d’excellence David Kirk décerné par le Conseil canadien à l’adoption pour sa contribution exceptionnelle à la recherche et à l’éducation dans le domaine de l’adoption.
Chercheur — Avec l’équipe de recherche du Laboratoire d’étude du nourrisson de l’Université du Québec, Dr Chicoine poursuit une importante recherche longitudinale sur la santé et le développement moteur, cognitif et affectif des enfants nouvellement adoptés de Russie, de Chine et d’Asie de l’est au Québec. Ses intérêts de recherches les plus récents portent sur le développement de l'empathie chez l'enfant, la strongyloidase chez les migrants, l'accueil des enfants haïtiens, les droits de l'enfant au Québec et l'éducation médicale écrite et électronique. Ses données originales ainsi que ses résumés de recherche ou de bonnes pratiques se retrouvent au sein des revues médicales ou professionnelles, telles Paediatric and Child Health, Médecine thérapeutique, Gastroenterology, Le journal des professionnels de l’enfance, The journal of infectious Diseases, Le médecin du Québec et l’International Journal of Behavioral Development.
Auteur— Au regard des publications écrites, Jean-François Chicoine est notamment le co-auteur du livre L’enfant adopté dans le monde en quinze chapitres et demi / Genitori adottivi e figli del mondo , écrit avec la travailleuse sociale Johanne Lemieux et l’infirmière Patricia Germain ( Éditions de l’hôpital Sainte-Justine 2003, Montréal, Qc/ Éditions Erickson 2005, Trento, Italie), du livre Le bébé et l’eau du bain , écrit avec l’éditorialiste Nathalie Collard, à propos des effets positifs et négatifs des garderies sur la construction du cerveau des enfants (Éditions Québec-Amérique 2006 Montréal, QC). Il est aussi l’auteur de nombreuses publications scientifiques, d'articles, de chapitres, de vidéos traitant tour à tour d’attachement parents-enfant, d’antibiothérapie, de toxicologie, de nutrition, de prévention des traumatismes, des services de garde à l’enfance, d’adoption internationale, de santé du voyageur, de développement de l’enfant à risque, de plaidoyer pour l’enfance et de santé internationale. On peut le lire au sein d’ouvrages collectifs tels La maltraitance : une réalité qui bouleverse, Le livre d’or des parents, Les intoxications aigues, Les écrits du Canada Français, Précis de pédiatrie, La petite histoire de Sainte-Justine, L’adoption: état des lieux, Médecine des voyages, Dictionnaire de pédiatrie, Mille mots d’amour, Mon album du corps humain, Textbook of Travel Medicine, La pratique infirmière de l’examen clinique. Ses revues critiques et sa manière, on pourrait dire pamphlétaire, ont parfois secoué les milieux académiques et sociaux, avec des sujets comme le contrôle des armes à feu, le goût du risque chez les adolescents, l’évaluation critique des médecines différentes et du nouvel âge, l’abandon d’enfants dans les sociétés occidentales, le trafic de bébés, la santé dans les médias, les nouvelles structures familiales, les bébés dans les garderies, la charité faite aux enfants ainsi que les errances en matière de droits des enfants de la planète.
L’aventure de Le monde est ailleurs permet incidemment à Jean-François Chicoine de multiplier les projets et les publications au-delà de l’écrit, à travers les différents médias électroniques. En 2002, avec Rémi Baril, il met en ligne le portail Abandon, adoption, autres mondes à www.meanomadis.com (Le monde est ailleurs/Délégation du Québec à Paris), et, en 2004, le projet québéco-vietnamien Tre Em (Le monde est ailleurs/Agence internationale de la Francophonie). À la télé, il écrit pour la dernière saison de Un gars une fille sur Radio-Canada. En 2008, il participe au renouveau scientifique du portail de Servicesvie (Transcontinental/ Canoë) ainsi qu’à la conception et à l’animation de Aux petits soins (TVA/Canoë) et de la propre adresse de Le monde est ailleurs à www.lemondeestailleurs.com.
Depuis 2010, Jean-François Chicoine est directeur de la collection La santé du monde (Éditions Québec-Amérique) où a été publié Perdus sans la nature : pourquoi nos enfants ne jouent plus dehors et comment y remédier de l’éditorialiste Francois Cardinal. La collection propose des ouvrages scientifiques, médicaux, humanistes et sociaux débordant de personnalité. Les auteurs invités sont choisis pour leur excellence, leur avant-gardisme, leur capacité à traiter de sujets brûlants, mais fondamentaux, ainsi que pour leur audace à transcender les tendances annoncées.
Éducateur— Dès les années 1980, Jean-François Chicoine est vivement intéressé aux communications, notamment à l’éducation pour la santé dans les médias ou au moyen du film documentaire. Il est alors membre du comité de rédaction de la revue Séquences où il explore le cinéma comme un moteur de la connaissance en matière de sciences humaines. Son intérêt pour le transfert de connaissances dans les médias le conduit sur différentes télés et radios, notamment à la radio de Radio-Canada sur À votre service, comme chroniqueur radio avec le journaliste Paul Arcand, comme chroniqueur télé avec Marguerite Blais. Avec les années, il se fait surtout connaître du grand public par ses animations télévisées avec Alimentaire mon cher Watson sur TVA, une série télé autour la nourriture, et surtout avec Comment ça va?, une série télé sur la santé diffusée sur les ondes de Radio-Canada, émission qui reçoit en 1990 une reconnaissance à l’innovation de l’Association Nationale des téléspectateurs, une nomination pour l'animation à l’Académie Canadienne du cinéma et de la télévision et le Prix Gémeaux de la meilleure émission d’information catégorie service. Sur une décennie radio, on le reconnaît comme le "bon docteur Chicoine " de Marie-France Bazzo à V.S.D. Bonjour ainsi qu’à Indicatif présent à la radio de Radio-Canada.
Aujourd'hui, le Dr Chicoine apporte encore régulièrement son expertise et des interventions éditoriales au sein des télés, radios films et des différents médias écrits ou électroniques canadiens et européens, notamment, au Québec, sur Radio-Canada, Radio-Canada International, Cogeco et TVA.Il participe à plusieurs documentaires dont Made in China (Canada 2000) Nanga-Boko (Cameroun/Québec 2004) Adoption, les dessous d’un trafic (France 2005), Les voleurs d’Enfance (Québec 2006 ), Québec sur Ordonnances (Québec 2007), Ça pourrait vous arriver : l’adoption Internationale (Québec 2007) De l’enfant rêvé à l’enfant réel (France 2009), SOS Garderies (Québec 2011); sur des fictions télé comme Tout sur moi et Annie et ses hommes et des télés de service comme Ricardo, Deux filles le matin, Bazzo TV et On prend toujours un train. Après une participation sur Acapulco Gold (Québec, 2004), il agit à titre de conseiller à la scénarisation et conseillers scientifiques sur Je me souviens (Québec, 2009), autour des orphelins de Duplessis, ainsi que sur Coteau Rouge (Québec, 2011), les plus récents films du cinéaste André Forcier. Pour lui, le devoir d’un universitaire ou d’un chercheur passe par la place sociale, voire l’action sociale. Ses intérêts en éducation pour la santé ainsi qu’en communication comme outil de recherche, de l’électronique au cinéma documentaire, lui ont d'ailleurs valu de participer à Sciences et Culture Canada au sein du Ministère canadien de l’industrie et une reconnaissance de l’Université de Montréal à l’occasion de son 150e anniversaire. Plus récemment, autre occasion de parfaire ses intérets en marketing social de la santé, Jean-Francois chicoine accompagnait la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) dans une série de conférences pan-quécoises autour de la sécurité routière des 16-24 ans.
Sociétaire— Le Dr Chicoine est membre du Collège des médecins du Québec, membre de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), associé du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC), membre du Conseil des médecins et des dentistes du CHU Sainte-Justine (CMDP) et membre de l’International Association for Medical Assistance to Travellers (IAMAT). Le professeur Chicoine est membre du corps professoral du Département de pédiatrie de l’Université de Montréal (UDM). Jean-François Chicoine est cofondateur et vice-président de Le monde est ailleurs (LMEA), membre de la Société des auteurs de radio, télévision et de cinéma (SARTEC), membre de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) et membre de l’Union des Artistes du Québec (UDA).
Dans la vie, dans les médias ou avec ses travaux de recherche, Jean-François Chicoine consacre de plus en plus de temps à défendre la cause des enfants du monde et, ce, en cherchant à découvrir les pourquoi et à mieux comprendre les rapports fascinants ou tout à fait révoltants qui s’exercent entre les droits et l’harmonie sociale, enfin entre la science, l’art, la culture et l’humanitarisme.
Attendu que le meilleur est encore à venir.
Photo Nancy Lessard
Le Dr Jean-François Chicoine
Coordonnées
Dr Jean-François Chicoine, M.D. FFCPC, pédiatre
Professeur de pédiatrie
Directeur de la clinique d’adoption et de santé internationale
Services de pédiatrie générale & des maladies infectieuses
CHU Ste-Justine, Université de Montréal, Montréal, Qc, Canada
Éducateur, animateur & chercheur
Le monde est ailleurs, Montréal, Qc, Canada
www.lemondeestailleurs.com
Auteur
Le monde est ailleurs
Québec Amérique
Les Éditions du CHU Sainte-Justine
Pour toutes démarches d'entrevues, de formations, de conférences et de projets avec le Dr Chicoine, veuillez faire votre demande à M. Rémi Baril : remibaril@lemondeestailleurs.com ou 514-901-0622
Le Dr Jean-François Chicoine
Abrégé de CV
Diplômes & formation
Diplôme de spécialiste en pédiatrie du Collège Royal des Méd. et Chir. du Canada (FRCPC). 1984.
Diplôme de spécialiste en pédiatrie de la Corporation professionnelle des Médecins du Québec. 1984.
Diplôme d’études médicales spécialisées en pédiatrie de l’Université de Montréal (D.E.S.). 1984.
Diplôme de résident étranger des hôpitaux de Paris.1984.
Certificats de formation médicale continue, Hollande, France, Italie, États-Unis, Canada, etc. 1982-2012.
Licence du Conseil Médical du Canada (L.M.C.C.). 1980.
Permis d’exercer la médecine de la Corporation professionnelle des médecins du Québec. 1980.
Diplôme de docteur en médecine de l’Université de Montréal (M.D.). 1980.
Diplôme d’études collégiales en sciences pures du Collège Jean de Brébeuf (D.E.C.), Montréal. 1979.
Honneurs & mentions
CHU Sainte-Justine/Université de Montréal: 25 ans de services, 1984-2010
Adoption Council of Canada, David Kirk Award-Excellence in research and/or teaching in adoption, LMEA. 2004.
Délégation générale du Québec à Paris, Mise en ligne Abandon, adoption, autres mondes, LMEA. 2002.
Hommage au dévouement de l’Unicef. 2002.
Certificat de reconnaissance du Ministère de l’Industrie du Canada pour Sciences et Culture Canada.1994.
Médaillé du 150e anniversaire de la faculté de médecine de l’Université de Montréal. 1993.
Reconnaissance à l’innovation de l’Association nationale des Téléspectateurs pour Comment ça va? I. 1990.
Hommage d’Unicef Québec pour Comment ça va? I. 1990.
Prix Gémeaux de la meilleure émission d’information (Ideacom) : catégorie services, Comment ça va? 2. 1990.
Nominations aux prix Gémeaux pour les textes et l’animation : catégorie services, Comment ça va? I. 1989.
Bourse France-Québec Résidence IV en pédiatrie, 1983.
Clinique & consultations
Médecin consultant en emporiatrie/médecine des réfugiés, Medysis voyage, Montréal. 2001-02.
Médecin hospitalier, Service des maladies infectieuses/de pédiatrie, CHU Ste-Justine, Montréal. 2000 -...
Médecin consultant en emporiatrie, Centre de médecine de voyage du Québec, CHUM, Montréal. 1997-2001.
Médecin agréé, Haut-Commissariat canadien, Singapour.1996-98.
Expertises médicales préadoptives, LMEA/CHU Ste-Justine, Qc., 1994-…
Syndic du Collège des Médecins du Québec, Québec 1994-95
Médecin-conseil en santé communautaire, Hôpital Ste-Justine, Montréal. Qc., 1991-94.
Consultations pédiatrie/adoption/santé Internationale, CHU Ste-Justine, Montréal. 1991 -...
Médecin-conseil, DSC de l’Hôpital Ste-Justine, Montréal. 1985-86.
Médecin correspondant à l’étranger, Europ-Assistance, Paris & Londres. 1984-95.
Comités départementaux en traumatologie, en réanimation, Hôpital Ste-Justine, Montréal. 1991-94.
Pédiatre-urgentologue, Urgence de l’hôpital Ste-Justine, Montréal. 1984-95.
Médecin transporteur, SAMU de Paris, France. 1983-84.
Médecin résident étranger des hôpitaux de Paris, Necker-Enfants Malades, Paris, France. 1983-84.
Médecin résident en pédiatrie, Hôpital Ste-Justine, Maisonneuve-Rosemont, Montréal, Qc. 1980-83.
Expérience médicale prégraduée Hôtel-Dieu & Hôpital St-Luc/Hôpital Cantonnal, Genève, Suisse. 1974-80.
Enseignement & colloques
Directeur de stage, Institut québécois des hautes études en Relations internationales, Université Laval, 2005
Comité scientifique, Journées Charles - Coderre, faculté de droit de l’Université de Sherbrooke 2004
Comité scientifique Les premiers Entretiens internationaux de l’Adoption, EFA, Montpellier, France. 2003
Direction scientifique, cours, formations et conférences, Le Monde est ailleurs. 2003-…
Comité scientifique du Colloque Santé, EFA, Paris. 2002
Comités scientifiques, Colloques sur la santé des voyageurs, 10e/11e/12e éditions, Montréal. 1998,2000, 2001.
Comité scientifique, Congrès international de médecine de voyage, ISTM, Montréal. 1999.
Représentant du doyen, Faculté des Sciences de l’Éducation, Université de Montréal. 1996.
Professeur adjoint de clinique de pédiatrie, Faculté de médecine, Université de Montréal, 1991.
Centre de formation en techniques ambulancières, Collège Ahuntsic, Montréal. 1990.
Professeur chargé de formation clinique, Université de Montréal, Montréal, Qc. 1984-91.
Humanitaire & société
Évacuation sanitaire haïtienne/ direction médicale orphelinats, MSSS & Immigration Canada, Qc. /Haïti. 2010
Vice-président/Cofondateur (avec Rémi Baril) de La société de pédiatrie internationale (SPI), Qc., 2005-10
Fondation « Protégez-vous », Office de protection au consommateur, Qc. 2001-03
Ambassadeur, La route verte. 2001-2003.
Coalition des médecins pour la justice sociale, Qc. 2000-01
Membre du Grand Jury, Forces Avenir Québec, Qc., 2000, 2001, 2002.
Vice-président administratif, Comité directeur, Unicef-Québec; Comité international, Unicef-Canada.1998-2001
Pédiatre consultant, Parents sans Frontières, Qc. /Chine/Mongolie/Guatemala/Chili. 1997-2000
Coprésident fondateur de la Fondation Lucille Teasdale et Piero Corti, Qc. /Ouganda. 1995-98.
Pédiatre consultant, Terre des Hommes Canada, Qc./Vietnam/Roumanie. 1995-2003
Fondation de la Première étape pour l’aide aux toxicomanes, Qc. 1994-95
Comité d’évaluation, Sciences culture Canada, Ministère des Sciences et de la Technologie, Canada. 1992-97
Fondation de l’hôpital Sainte-Justine, Les actions Cachou, Montréal & La Malbaie, Qc., 1990.
Ambassadeur, Opération enfant-soleil, Québec, 1989-91
Recherches & travaux
Pre-Adoption Adversity and Self-Reported Behavior Problems in 7 year-old International adoptees ( collectif) ,Child Psy Hum Dev, É-U. 2012
Détresse psychologique après le tremblement de terre à Haïti (collectif) , SCP, Can. 2011
Strongyloides stercolaris prevalence in foreign-born children(collectif), ESPID, La Haye. 2011
Health status of adopted children after the Haitian earthquake(collectif), SCP, Can. 2011
Intervention postadoption internationale(collectif), CHU Sainte-Justine & MSSSS, Qc. 2008-11
Chicoine, J. F. L’ascendance de l’écolier dans L’école à 2 ans UDAPEL, Versailles, France, 2007
A CPSP Survey on Canadian Pediatrician’s’ Experience and Knowledge...(collectif), SCP, Can. 2006
Health Status…(collectif) International Conference on Infant Studies Westin Miyako, Kyoto, Japon, 2006.
Accueil interdisciplinaire des enfants haïtiens (avec S. Caron), CIQ, Qc. 2005.
Les orphelins vietnamiens et leurs dessins (collectif), SFP, Paris, France. 2005.
Health Status, Cognitive and Motor Development of Young Children Adopted…(collectif) IJBD, E-U 2005.
La pédiatrie des enfants retrouvés, CHU Sainte-Justine, Montréal, Qc. 2004
Projet Attachement (collectif) , Société de pédiatrie internationale, France/Belgique/Suisse/Qc. 2004-07
Tre-em-les enfants en difficulté du Vietnam ( avec Rémi Baril) , Agence intergouvernementale de la francophonie, Paris/ Hanoi 2004.
Adoption internationale, Co-boursier/Conseil de recherche médicale du Canada, UDM/UQAM. 1998-2007
Children from different countries: anthropometrical status, cognitive and motor development…(collectif)Miami.2003.
Long term follow up of chronic hepatitis B virus infection in children of different ethnic origin(collectif), Atlanta. 2001.
Évolution de la croissance et du développement d’une cohorte d’enfants asiatiques(collectif), SCP, Can. 2000.
État de santé et développement d'enfants d'origine étrangère adoptés au Québec(collectif), UQAM/CHU SJ,Qc. 1998-2011
Bilan de santé de 808 Chinoises nouvellement adoptées de l’étranger(collectif), APLF, Tours, France.1999
Des médecines dites douces : un pamphlet scientifique et humaniste, Qc. 1993
Le transport des enfants malades (avec M Robert) , Université de Montréal, Qc. 1986
Inhalations méconiales d’hier à aujourd’hui (collectif), Samu de Paris, France. 1984
Livres & articles
Point de vue sur l’adoption d’enfants dits « à besoins spéciaux »,SSSI, Genève, Suisse 2012
Intimidation à l'école: les chèvres de Monsieur Séguin, dans Et Vous?, Qc janvier 2012
Puberté précoce & adoption internationale, FPAQ, mars 2011
L’examen clinique de l’enfant (Avec P. Germain) dans La pratique infirmière de l’examen clinique, De Boeck, France, 2010.
Petit-déjeuner en famille: petit manifeste pour un retour à table, Revue Ricardo, Qc., 2010
Préface de Perdus sans la nature de Francois Cardinal, Québec-Amérique, Qc., 2010
Lettre à l’autre In Coffret milles mots d’amour, Les Impatients, Qc., 2008.
Pratiques en adoption internationale : un Rubicon… (Avec J. Lemieux) In Adoption…, Prisme, Qc., 2007.
Voyages (avec S. Rashed) In Dictionnaire thérapeutique Weber, Éditions Gaëtan Morin, Qc., 2007.
Les enfants immobiles In La maltraitance : une réalité qui dérange, Éditions de l’Hôpital sainte-Justine, Qc., 2007.
Il n’y a plus d’orphelins ! In La petite histoire de Sainte-Justine, Éditions de l’Hôpital-sainte Justine, Qc., 2007.
Préface d’Enfant qui a mal, enfant qui fait mal? de Caroline Archer, De Boeck, Louvain-la Neuve, Belgique, 2007
Les troubles de l’attachement en adoption internationale (Avec J. Lemieux), JPE, France, 2006
Le bébé et l’eau du Bain : comment la garderie change la vie de vos enfants (avec N. Collard) Éd. Q. A., Qc., 2006
Éthique de l’adoption in Le livre d’or des parents, Éditions de l’hôpital Sainte-Justine, Qc., 2005
Genitori addotivi e figli del mondo (Avec P. Germain & J. Lemieux), Éditions Erickson, Trento, Italie, 2004
Préface de Mon album du corps humain, Québec-Amérique, Qc., 2004
La capacité du cerveau…à être adopté, Entretiens internationaux de Montpellier, EFA, Paris, France, 2004
International adoption (Avec D. Tessier) in Travel Medecine Texbook, Mosbey, Londres, Angl. 2003, 2008, 2012
L’enfant adopté dans le monde (en quinze chapitres et demi) (avec P. Germain & J. Lemieux) Éd HSJ, Qc., 2003
Le baba, 101 personnalités/101 recettes, JDP/CHU Sainte-Justine, Qc., 2003.
La prévention des allergies alimentaires, le fer et votre bébé, Magazine Nestlé, Toronto, Can., 2003.
Le Maine, Magazine Ricardo, Qc., 2003.
Adoption internationale (collectif) in Guide SMV/ Centre de vaccination, Institut Pasteur, Paris, 2002.
Long term follow-up of chronic Hepatis B. (collectif), J infect dis, É.-U. 2002.
Adoption étrangère : point de vue du pédiatre, Médecine Thérapeutique Pédiatrie, France, 2001
Le voyage d’adoption (Avec P. Germain), Régie régionale des Laurentides, 2001.
Nourrir son prochain, Prescription nutrition, Qc., 2000
Et le bébé chinois? , Paediatric and Child Health, Toronto, Can., 2001.
International adoption: the Quebec experience, Adoption Medical News, E.-U., 2000.
Hommage à Jean Mouton in Ibi Optime Manebimus. Paris.1999.
Adoption internationale (collectif) in fiche thérapeutique no 6, La Fontanelle, APQ, Qc. 1999.
Petite fable sur la résistance, Résistances sans frontières (collectifs), Revue L’actualité pharmaceutique, Qc. 1999.
Contexte de la visite médicale en postadoption (collectif), Revue Le Clinicien, Qc., 1998
Locus Movere, Revue Le Médecin du Québec, Qc., 1998
La santé des enfants venus du Vietnam, Revue Accueil, Paris, France, 1997
L’humidité dans la maison, Salon de l’habitation, Qc., 1997.
Les intoxications (Avec L. Chicoine), in Précis de pédiatrie, Payot, Suisse, 1996
Guide médical à l’intention des parents adoptants (collectif), MSSQ, Qc., 1995
Adoption internationale (collectif), in Guide d’intervention en santé voyage, MSSQ, Qc. 1995
Préface de La santé intime des femmes de Daniele Perrault, Éditions Logiques, Qc., 1993
Le contrôle des armes : une question de santé publique (avec H. Rathjen), Union Médicale du Canada, Can.1993
A la recherche du temps passé avec Jean et Madge, Les écrits du Canada français, Can., 1993
Les enfants miraculés, Interbloc, Qc., 1993
Adoption internationale : Conseils aux parents (collectif), MSSQ, Qc., 1993
Nouvel âge : la belle histoire, Les grandes gueules, Journal Voir, Qc., 1993
Mange bébé, mange (collectif), Revue Le médecin du Québec, Qc., 1992
Éthique l’homéopathie ?, Revue Actualité médicale, Qc., 1992
La guerre à la gastro, Cahier Mon enfant, Châtelaine, Qc., 1992
Les jouets sécuritaires, Distribution au consommateur, Qc., 1992.
Guide d’antibiothérapie pratique en pédiatrie / A practical Guide… (collectif), CISE, Qc. 1989, 1992
Intoxications aiguës : conduite à tenir / Management of Acute Poisoning: a guide (collectif), Sandoz, Ottawa, Can., 1991
Conseils d’hivernage pour les enfants, Acti-Menu/ Provi-Santé, Qc., 1988.
La réanimation cardio-respiratoire pédiatrique (Avec M. Robert), revue JASMU, Qc., 1987
Entretien avec Bertrand Tavernier (Avec L. Bonneville), revue de cinéma Séquences, Qc., 1983
Entrevues et critiques, revue de cinéma Séquences, Qc., 1980-92
Conférences & formations
Lo sviluppo del cervello dell’essere umano dipende da come il bambino è trattato, ASPI, Lugano, Suisse, 2011
Les enfants dans la société : notre dernière utopie?, AMUQ, Québec Qc., 2011
L’adoption internationale, c’est fini, Université Laval, Québec, Qc., 2011
Formation Spécialisation clinique en Adoption, Sainte-Justine/UDM, Qc., 2009
L’attachement migratoire, Collège Gerald Godin , Pierrefonds, Qc., 2009
Les bébés à la crèche : risques, précautions, Association Emmi Pickler, Lausanne, Suisse, 2009
Adoption internationale : humanisme et industrie, Club 44, La Chaux-de-Fonds, Suisse, 2009
Autoriser l’autorité, UDAPEL Versailles, , France, 2009
Éducation primaire, Trois-Rivières, Qc., 2009
Le voyage en trois temps, Montréal, Qc., 2009
Les troubles d’apprentissages des enfants adoptés, L’envol, Louvain-la-Neuve, Belgique, 2009
Formation Spécialisation clinique en Adoption, Ministère des affaires sociales du canton de Vaux, 2008.
Formation Attachement, Association Namuroise de Psychothérapie Systémique, Belgique, 2007
La protection de l’enfance, Parents-secours, Qc., 2007
Des besoins adaptés en garderie, Association de l’ouest de l’ile pour les handicapés intellectuels, Qc., 2007
Scolarisation précoce, UDAPEL, Versailles, France, 2007
La sécurité affective des antivaccinaux, Qc., 2006-10
Vaccination : le paradoxe du risque zéro, CSJ mars 2006
Les enfants et les garderies, Conseil québécois des services de garde (CQSGEE), Québec, Qc., 2006
La sécurité affective des enfants et des ados, Théâtre Hector Charland, L'Assomption, Qc., 2006
Attachement, altérité et aventure, Ste Hyacinthe. Victoriaville, Qc. 2005
Formation en Attachement / trafic d’enfants, Juges de la cour du Québec, 2005
Des défis pour les familles et les éducateurs, Ministère de l’Éducation, Rimouski, Qc., 2005
Formation Programme de perfectionnement clinique en adoption internationale, Montréal, Qc., 2005, 2007
Adoption et neurosciences Québec, Suisse, France, & Belgique, 2004-2011
Formation La pédiatrie des enfants retrouvés Ministère de la Famille de Wallonie, Belgique, 2004
Formation La pédiatrie des enfants retrouvés Croix-Rouge Luxembourgeoise, Luxembourg, 2004
Adoption internationale, Luxembourg, 2004
Les échecs en adoption, Journées Charles-Coderre. Faculté de droit de l’université de Sherbrooke. Mai 2004
Adoption internationale, Lausanne, Neuchâtel, Suisse 2003-2011
Attachement parents-enfant, Québec, Suisse, France, Belgique & Luxembourg, 2003-11
Formation L’année après l’adoption, Toulouse, Montpellier, France 2003.
NTIC et médecine de l’adoption, Société française de médecine de voyage (SMV), Paris, 2003
Le cerveau à être adopté, Les entretiens internationaux de l’adoption, EFA, Montpellier, France, 2003
Attachements, Enfance et Foyers, Lausanne, Suisse, 2003
Éradication de la polio : du Pérou à l’Eldorado, Entretiens Jacques Cartier, Lyon, France, 2003
Carrefour Les entretiens de l’adoption, Montpellier. 2003
La première année après l’adoption, Montpellier, Toulouse, 2003
Questions en pédiatrie internationale, Montréal, 2003
Adoption internationale : de l’orphelinat à l’école, AQETA, Qc., 2002
L’enfant adopté au Québec, Carrefour sur la santé de l’enfant adopté, EFA, Paris, France, 2002
Anthropologie médicale de l’aventure. Montréal La Malbaie, Qc., 2001- 02
Adoption étrangère : prise en charge médicale, SMV, Institut Alfred Fournier, Paris, France, 2001
À l’Est d’Éden : géomédecine en Europe de l’Est, Montréal, Qc., 2000
Quebec experience and other cultural shortcuts, JCISC, Washington, É.-U., 2000.
Des trousses de voyage, La santé des enfants chinois, La pédiatrie internationale. Montréal & Hull, Qc., 1998-2000
Pédiatrie internationale, Québec, France & Vietnam, 1998-2011
La santé, la maladie en voyage, Montréal & Lac Nominingue, Qc., 1998
La santé des enfants mongols, Montréal, Qc., 1998
L’hépatite A, Vaccination et voyage, Voyage vers la famille, Anthropologie médicale de l’aventure, Qc., 1997-2004
Éthique & santé dans les médias, Forum des leaders, Montréal, Qc., 1995
Adoption internationale, Liège, Bruxelles, Louvain, Sainte –Godinne, Namur, Wépion, Belgique, 1994-2012
Adoption internationale, Paris, Strasbourg, Nîmes, Lille, Brest, Colmar, Nancy, Le Mans, Arras, Montpellier, Nice, Nantes, Valence, Vincennes, Toulouse, Poitiers, Martigues, France, 1993-2012
Adoption internationale, Québec, Montréal, Hull, Sept-Îles, Saguenay, Victoriaville, Rivière du loup, 1993-2012
La démographie des urgences, le Journalisme médical, la cause des ados, Montréal & Québec, Qc., 1992
Qui peut être journaliste? FPJQ, Québec, Qc., 1992
La revue critique des médecines sacrées, traditionnelles et dites douces, Montréal, Qc., 1991-94
Les infections courantes en pédiatrie, Infections et garderie, Le rôle des Coli, Montréal & Laval, Qc., 1987-93
Pédiatrie d’urgence, La réanimation cardiorespiratoire chez l’enfant, Montréal, Qc., 1987-88
Les laits humanisés, Foire internationale de Montréal, Qc.1987
Intubation orotrachéale du chaton, Transport des enfants malades, Pédiatrie préhospitalière, Montréal, Qc., 1986-87
Les Encéphalites virales, La régulation pédiatrique au Québec, Paris, France, 1984-86
Éducation & Expertises
Marketing social & conférences Jeunes et traumatismes routiers, SAAQ, Qc., 2011-...
Directeur de collection, La santé du monde Québec-Amérique, Qc., 2010-…
Consultant, Comité d’expert pour l’accueil des enfants adoptés, Immigration Canada, Can., 2006.
Consultant, Politiques d’accueil des enfants adoptés, Ministère de la famille de Wallonie, Belgique, 2004.
Consultant, Le guide Marabout de l’adoption de Janice Peyre, France, Qc. 2004
Consultant, Syndrome d’alcoolisation fœtale, INSP, Ministère de la Santé du Québec, Qc. 2004
Marketing social, Les enfants valent bien un petit déjeuner, Enzymes, Qc., 2004
Comité sur les politiques en matière d’adoption, Ministère du Développement social du Canada, Can., 2004
Consultant, Conseil de promotion de la Santé en Île-de-France, France Qc., 2003
Consultant, Revue Santé mentale au Québec, Qc., 2003…
Cofondateur (avec Rémi Baril) & direction scientifique, Le monde est ailleurs Inc. 2002-…
Animateur, Le lait au banc des accusés, Institut canadien de nutrition, Québec Qc., 2002
Consultant, Guide pratique sur la pédiatrie. Magazine Québec Sciences, Qc. 2000
Consultant, L’alimentation de la femme enceinte d’Hélène Laurendeau & Brigitte Coutu, Qc., 1999
Consultant, La Chambre : les maladies infectieuses et les enfants, Théâtre du Petit Chaplin, Qc., 1999
Consultant, Children and youth new to Canada, Société Canadienne de pédiatrie, Can.1999.
Interview, Le Québec malade de sa santé, Le Nouvel Observateur, France 1999
Sous-comité de planification des interventions, AMMIQ, Qc.1998-1999
Porte-parole, La Sécurité piétonnière, Société de l’assurance automobile du Québec, Qc., 1997
Porte-parole, La santé du cœur, DSC de la Cité de la Santé de Laval, Qc., 1994
Consultant, La santé des enfants en garderie, DSC de Beauceville, Qc., 1994.
Consultant, Guide pratique sur l’enfance, Magazine Québec Science, Qc., 1994
Président du comité départemental des politiques de santé et des communications, UDM/HSJ, Qc. 1991-95
Animateur, La vie professionnelle et personnelle des médecins en l’an 2000, Collège des médecins, Qc. 1992
Consultant, Les médecines douces et l’exercice professionnel, Collège des médecins, Qc. 1992.
Consultant, Acti-Menu, Qc. 1991-94
Consultant, Les traumatismes au Québec : comprendre pour prévenir, DSC hôpital Général de Montréal, Qc. 1991
Animateur, L’obésité: intervenir sans nuire, Corporation professionnelle des diététistes du Québec, Qc. 1990
Consultant, La santé, ça se garde, DSC de l’Hôpital St-Luc, Montréal, Qc. 1989
Consultant, Des enfants gardés...en sécurité, Office des services de garde à l’enfance, Les pub du Québec, Qc. 1988
Comité de publicité, Direction générale de l’hôpital Ste-Justine, Qc. 1987-88.
Consultant, On s’occupe des petits en grand, Direction générale de l’hôpital Ste-Justine, Qc. 1987-1988.
Consultant, Protégez votre enfant des accidents, Société canadienne de pédiatrie, Can.1987
Consultant, Des enfants gardés...en santé, Office des services de garde à l’enfance, Les pub du Québec, Qc. 1985
Radio & Télévision
Participant SOS Garderies, Trinôme/Canal vie, 2012
Participant On prend toujours un train, Une enfance pour la vie, SRC, 2011
Chroniqueur Deux filles le matin, TVA, 2008-...
Panéliste Christiane Charrette, première chaine, SRC, 2008-11
Interprète Tout sur moi, Cirrus / Radio-Canada, 2008
Participant L’autre midi à la table d’à côté, Legendre Idéal, SRC, 2007
Participant Ça pourrait vous arriver : l’adoption, Productions J/ TVA, 2007
Participant Le combat des films Bazzo.TV, TQ, 2007
Interprète Annie et ses hommes TVA, 2007
Chroniqueur Puisqu’il faut se lever 98.5, 2006
Participant Ras-le bol les femmes/Canal vie, 2006
Participant Il va y en avoir du sport, TQ, 2004-05
Animateur invité Bibliotheca Junior TV5, 2004
Coauteur invité & interprète Un gars, une fille, Avanti /SRC, 2003
Participant Priorité Santé, RDI France, 2003.
Chroniqueur invité Ricardo, La Presse Télé/SRC, 2002-11
Participant/Interprète Le plaisir croît avec l’usage, Les francs-tireurs, TQ, 2002.
Interprète Ayoye, SRC, 2002
Participant/Plombier, Les refrains d’abord, SRC, 2001
Éditorialiste Radio 16, SRC, 1997-98
Chroniqueur Indicatif Présent, SRC, 1995-2004
Chroniqueur VSD Bonjour, SRC, 1995
Concepteur, rédacteur en chef & coanimateur Alimentaire, mon cher Watson, Zestcom/TVA, 1994-95
Chroniqueur radio, Zapping, Bonjour Montréal, Radio-mutuel, 1993-94
Consultant Gym Tonic, Trinôme/Canal Famille, 1991
Chroniqueur invité Nos enfants, TVA, 1991
Chroniqueur Défi Santé Acti-menu, CJMS, 1991
Coanimateur Opération Enfant-Soleil, TVA, 1989-91
Animateur, coauteur, concepteur scientifique Comment ça va?, Ideacom/SRC, 1988-90
Chroniqueur télé, Le monde de Martin, Marguerite et Cie, Prisma/TQS, 1986-88
Chroniqueur À votre service, SRC, 1986-88
Cinéma & vidéos
Conseiller au scénario, Bonté divine d’André Forcier, long métrage fiction, Qc. en préparation 2011-...
Conseiller au scénario, Coteau Rouge d’André Forcier, Sodec/Paria/ATOPIA, long métrage fiction, Qc. 2011
Participant, De l’enfant rêvé à l’enfant réel d’Andrea Negrelli, Productions LIVE, long métrage docu, France. 2009
Conseiller au scénario, Je me souviens d’André Forcier, Paria/ATOPIA, long métrage fiction, 90 min Qc. 2009
Participant, Québec sur ordonnances de Paul Arcand, Cinémaginaire, long métrage docu, Qc. 2007
Participant, les voleurs d’enfance de Paul Arcand, Cinémaginaire, long métrage docu, Qc. 2005
Collaborateur, Adoption internationale : les dessous d’un trafic, Galaxie production, long métrage docu, France.2004
Interprète, Acapulco gold d’André Forcier, Productions du Paria, Fiction, Qc. 2004
Conseiller Voyage au bout de la rue de Claude Grenier, moyen métrage docu Cameroun/Qc.2004.
Consultant, Made in China de Karin L. Lee, long métrage docu, Canada. 2000
Collaborateur, Office des Communications sociales du Québec/Médiacom. Qc. 1996-98
Narrateur, Un CMDP en santé, Association des CMDP du Québec et Production La Pleine Lune, Qc.1994.
Narrateur, La L.U.N.A., Département d’obstétrique-gynécologie, Hôpital Sacré-Cœur, Qc.1993.
Auteur Quelques instants dans la vie de bébé, CISE, Vidéo 60 min, Qc. 1993
Auteur Les 6 premiers mois de la vie, Vidéo-parents, Cérès International, Vidéocassette 50 min Qc. 1993
Auteur Les premiers pas de bébé, Vidéo-parents, Cérès International, Vidéocassette 50 min Qc. 1993
Consultant, Coup de tête, M & M productions et Santé Bien-Être Canada, Can. 1992.
Auteur Un bref historique des médecines dites douces CPMQ /UDM, Vidéo 40 min, Qc. 1992
Animateur, Les otites moyennes aiguës, Health Link Communications Inc., Toronto, Can., 1991
Animateur Juste un petit Pik Pik, CISE, Qc., 1990.
Animateur, L’asthme, Health Link Communications Inc., Toronto, Can.1989
Participant, La leçon magistrale, Service de pédagogie de l’Université de Montréal, Qc. 1989
Comité de rédaction, revue de cinéma Séquences, Qc. 1981-85.
TIC & NTIC
Concept, textes & animation Aux Petits soins : la fièvre, le rhume, les vaccins, les otites, TVA/ Canoë/ LMEA, 2008-09
Définitions médicales (avec P. Payer), Portail Services vie & Canoë, servicevie.com, /fr.canoe.ca, Qc. 2008
Consultant & rédacteur en chef Portail Santé et société, servicevie.com, Transcontinental / LMEA. 2007-09.
Co-auteur Droits de l’enfant en Chine, Qc. /Chine, meanomadis.com, LMEA, 2005.
Co-auteur Projet Tre em – les enfants du Vietnam, Vietnam/France/Canada, meanomadis.com. LMEA, 2004.
Co-auteur Terres d’abandon, Autopsie de l’abandon, Anthropologues et adoptés, www.meanomadis.com, 2003-10.
Co-auteur Santé des enfants adoptés, Examiner les risques, Bibliotheque des enfants perdus www.meanomadis.com, 2003-10
Co-auteur (avec Rémi Baril) Abandon, adoption, autres mondes, www.meanomadis.com, LMEA, 2002-10
Le Dr Jean-François Chicoine
Extraits & Citations
« Mais dans la lutte à la violence ordinaire, les modèles à suivre ne sont pas légion. Cinquante pour cent des ménages écoutent toujours la télévision à table; à la rencontre scolaire où je vous ai convaincu d’aller, une enseignante était fabuleuse, l’autre était stressée, la troisième mâchait de la gomme et disait «aye», alors vous vous êtes senti impuissant et écœuré. Les adultes se conduisant de façon exemplaire se font rares depuis que nous nous sommes habitués aux tutoiements des réceptionnistes, aux profilages ethniques, aux vomissures des animateurs radio, aux salissures des politiciens, aux marie-couche-toi-là des téléréalités, aux first-person shooter des jeux vidéo, aux doigts d’honneur des automobilistes qui n’aiment pas les cyclistes, aux doigts d’honneur des cyclistes qui n’aiment pas les automobilistes, aux viols des pare-brise par les squeegees, aux vols de nos économies par les cravatés, enfin à toute cette merde non-stop, ces mauvaises manières soi-disant sacrées «nouvel art de vivre», ce monde de mal élevés que l’enfant en croissance se voit contraint d’imiter. En attendant de manger, ou d’être mangé. »
Les chèvres de Monsieur Séguin, 2012
« Trop d’écoliers ne mangent pas le matin, c’est vrai. C’est une atteinte à des principes supérieurs d’équité. Mais pas des dizaines de milliers d’écoliers, et pas uniquement, ni obligatoirement, ceux de parents ou d’un voisinage financièrement défavorisés. Je n’arrive pas à adhérer au sentiment contagieux voulant que l’universalité des petits déjeuners scolaires soit une victoire pour l’ordre social. Des familles à risques doivent être supportées, professionnellement, pas par charité, pas à la louche, mais par cuillérées. Qui sommes-nous pour juger massivement de leur niveau d’engagement auprès de leurs enfants? Avec pareil régime, c’est quasiment tout le Québec de la grande noirceur qu’on aurait jadis privé de cretons à domicile. »
Petit manifeste pour un retour à table, 2010
« Le cerveau du bébé humain n’est pas différent de celui de son cousin et a un égal besoin de prendre l’air. Effectivement, beaucoup d’air, de vibrations et de stimulations aident les neurones à mieux se développer et à mieux se dépasser. Autrement, quel intérêt pour le fœtus d’abandonner la quiétude utérine? C’est avec l’expérience et à force de pouvoir s’exciter et se calmer en alternance que l’enfant construit sa perception de son corps et des objets, puis la permanence des autres, et qu’il en tire ultimement un bien-être et une meilleure compréhension du monde qui l’entoure. Privé d’occasions sensoriellement et émotionnellement significatives, l’enfant devient incapable de se comprendre lui-même, de saisir l’univers dans lequel il évolue et de concevoir ce qu’il peut attendre des autres, et les autres de lui. Alors, il attaque, fuit ou s’écroule. S’habiller, se nourrir, se concentrer, décoder, travailler, participer, donner, sourire, tout devient un tour de force tellement l’essentiel de son cerveau n’est ultimement consacré qu’à faire suivre la machine. »
Préface de Perdus sans la nature, 2010
« On approche l’enfant couché, ou assis sur son parent, debout même si le petit est impatient de montrer son savoir-faire, voire dans des positions inhabituelles, du moins quand sa condition clinique le permet; si le parent se tient près de la table d’examen, on l’encourage à se tenir au pied du bébé, à se faire l’adulte parental rassurant, mais sans être envahissant ou excessivement explicatif; l’enfant bien contenu par les mains et la voix de l’examinateur est déjà partiellement apaisé; à cet âge de la vie, il est normalement à même de supporter des expériences de séparation, sans en prendre ombrage. D’ailleurs ces petits manques sont formateurs, anticipateurs.»
La pratique infirmière, 2010
« Les institutions du monde n’étant pas des antichambres de vie, la place de la très grande majorité des enfants perdus devrait invariablement se trouver aux côtés de parents ou d’adultes parentaux aptes à bâtir leur confiance en eux, à les autonomiser et à soutenir la naissance de leur empathie de la bonne façon, c'est-à-dire inconditionnellement, chaleureusement, dans la continuité ainsi que dans la prévisibilité. L’adoption internationale est bien un humanisme, voire un encart de l’amour et du social à l’ère de notre grand devoir génomique. Mais trouver l’enfant n’est pas tout, il faut aussi pouvoir le retrouver. Ainsi, les différents acteurs politiques, juridiques, sociologiques, anthropologiques, psychologiques, associatifs ou médicaux qui promettent ou permettent le merveilleux ne doivent pas occulter que c’est d’abord la perte, qui constitue la fondation première de l’identité adoptive. L’occasion a beau être belle, elle commande de faire ce qui n’est pas fait d’office : de saisir les misères, les détresses, les racismes, les eugénismes, les dénis, etc. qui se situent en amont de l’abandon; d’endiguer au mieux la traite ou le trafic du petit de l’homme; de soulager l’enfant de sa malnutrition, de ses infections et de ses carences multiples; d’outiller impérativement les parents adoptifs appelés à panser au quotidien la matière cérébrale des enfants blessés; et de redonner aux nouveaux arrivants du temps pour jouer. L’occasion commande enfin, et surtout, de ne jamais confondre charité, humanitaire et parentalité. »
Adoption internationale : humanisme et industrie, 2009
« Entre la part grandissante faite à l’imitation et celle de plus en plus étriquée réservée au jeu, nos sociétés, pourtant dites de loisir, se débrouillent de moins en moins bien. Et elles jettent dorénavant leur dévolu sur des petits garçons et des petites filles de plus en plus en plus jeunes. On aurait presqu’envie de parler d’éducophilie. »
L’ ascendance de l’écolier, 2007
« On repliait ensuite ses orteils, tous sauf le gros orteil, en les pressant artificiellement contre la plante pour qu'ils y adhèrent chaque jour plus que le précédent tout en prenant soin de bien empaqueter le tout dans des bandages étouffants. Jour après jour, on reprenait le même traitement, le pied étant ensuite encarcané dans une chaussure spéciale - de plus en plus étroite à mesure que les petites se miniaturisaient. Après deux ou trois ans de sévices, le pied avait enfin la forme souhaitée, quelque chose comme la forme d'un cône dont la prétendue et exquise beauté faisait la joie des poètes et des gorges chaudes parmi les esthètes. Le pied handicapé recouvert d'une pantoufle brodée et parfumée était une source soyeuse et sans pareille de curiosité et de sex-appeal psychotonique et secret. En Chine, faut-il le rappeler, les richesses individuelles ont toujours été source de suspicion, voire d’excitation… »
Les enfants immobiles, 2007
« Une petite fille de 8 ans -qui avait plusieurs vies derrière elle- nous avouait l’autre jour qu’elle se sentait méchante à chaque fois que quelqu’un lui adressait un commentaire ou une réprimande. Nous lui avons répondu qu’elle n’était pas méchante, simplement qu’elle était en train de guérir. »
Les troubles de l’attachement en adoption internationale,2007
« Tant que l’individuation n’est pas achevée, tant que l’enfant n’a pas pleinement intériorisé les figures des adultes qui lui procurent une stabilité intérieure, il demeure particulièrement vulnérable aux séparations, aux ruptures et aux « non », car l’immaturité de son cortex cérébral ne lui permet pas le contrôle absolu. Devant une frustration, l’enfant flippe en un rien de temps, tout comme s’il glissait, et c’est normal. »
Le bébé et l’eau du bain, 2006
« Les enfants prématurément socialisés aux couches cannibalisent toute la société. Ils se nourrissent d’émotions, se font masser jusqu’à l’irritation, multiplient les autobiographies et revendiquent partout où ils passent les « j’y ai droit, j’y ai droit ». Ils se gavent, épuisent les stocks et nos énergies, se noient dans des rivières de larmes et ne construisent en rien notre civilisation. »
Le bébé et l’eau du bain, 2006
« C’est ça le Maine, des gens qui savent si bien servir le homard qu’ils vous accueillent comme des crustacés. »
Le Maine, 2005
«Papa venait finalement m’extirper des bras de Mme Beaubien et de Mme Labbé, sa secrétaire aux cheveux bleus. Évidemment, elle donnait des bonbons bleus, comme le sang. En quittant l’hôpital, on faisait un tour par la buanderie. J’ai toujours été fasciné par cette pièce si verte, contrastée face au jaune d’origine de l’ensemble de l’institution et qui, sauvée des rénovations, représente ultimement la quintessence passée des ambitions des années cinquante. On sortait par l’étage B, vers l’actuelle unité de radiologie nucléaire. Il fallait fermer un petit feu clignotant associé au nom de papa pour indiquer aux téléphonistes que le Dr Chicoine avait quitté l’hôpital. Tous les noms des bâtisseurs étaient inscrits sur cet immense tableau lumineux, véritable ciel étoilé à la verticale. Comme quoi, suave leçon d’humanité, on est toujours l’étoile de quelqu’un d’autre. C’est ce que l’hôpital de Mme Beaubien a toujours su. Dans le ciel étoilé de Sainte-Justine, mon père a débuté sa résidence en 53 pour consacrer ensuite quarante cinquante ans de sa vie. Pour ma part, j’y suis né, l’année du nouvel hôpital, en 1957. J’ai vu le jour dans la vieille bâtisse, quelques mois avant le grand déménagement, avec l’oralité d’avoir cassé le vieux Sainte-Justine, à la suite de quoi, la génération des Justine avait dû en bâtir un autre. »
Il n’y a plus d’orphelins in La petite histoire de Sainte-Justine, 2005
« Pour ou contre l’adoption d’enfants dans le monde? Contre la question, évidemment. »
L’enfant adopté dans le monde (en quinze chapitres et demi), 2003
« Laissé à lui seul à l’orphelinat, sans espace de mouvement et de jeux, privé d’une maternalité pourvoyeuse d’amour, de réassurance comme de continuité, il est incapable de se construire une vision articulée du monde, à commencer par celle de sa propre image corporelle. S’en suit une mésadaptation profonde, nuisible à l’intelligence comme à la genèse des relations sociales, parce que capable d’éteindre un sentiment aussi incontournable que l’identité du moi. Devant l’impossibilité d’établir un pont entre l’océan extérieur et ses matériaux intérieurs, l’enfant se désorganise dans son monde devenu univers égocentrique, impalpable et sans appel. C’est là toute la tragédie de l’abandon. »
Adoption étrangère, 2001
« Au-delà de la peur de l'infection, de l'agression, de l'allergie, du péril jaune et du beurre d'arachides, il faut que l'enfant se sente vivant, libre de s’aérer, de s’envoyer en l’air, malgré tout. Tandis que la misère des pauvres n'a plus de frontières, celle des riches s'ankylose. »
Locus Movere, 1999
C’était le bon temps, avant la disette santélogique, avant les grandes restrictions de beurre et d’œufs, quand on mangeait vraiment bien du manger qui goûtait bon, quand on prenait un plaisir innocent à humer des tables fumantes et à dérouler nos « R » dans des exercices de diction béatifiant l’utilisation des lipides et du gros lard. « Répète après moi », disait ma grand-mère Simone. « Un gros rat gras rôti dans la graisse de rôti… ». Insatisfaite et gourmande, elle ajoutait : « Essaie encore ceci : petit pot à beurre quand te dépetipotabeurreriserastu… ». Et je me dépetipotabeurrerisais, je répétais mes devoirs des dizaines et des dizaines de fois, avec beaucoup d’application, et en savourant ouvertement le goût de la graisse.
Les enfants miraculés, 1997
«Les thérapeutes du New Âge transforment nos « pet shops » en cliniques zoothérapeutiques, nos concerts en musicothérapie, nos forêts en silvothérapie et nos algues marines en algothérapie.À les écouter, notre vie n’est qu’une longue maladie dont ils préviennent tous les aléas par l’eau, l’art et le tricot- et ça jusqu’à notre mort et bien après, puisqu’il y a la vie après la mort et que tout recommence avec la vie avant la vie, le tunnel, le rebirth et la métaphore lelouchienne. Leur nouvel âge, c’est l’enfer à perpétuité, le supplice de Tantale, mais il n’y a rien à bouffer, que du prochain. »
Nouvel âge : la belle histoire, 1992
« En démocratie, on peut dire n'importe quoi, sauf le prescrire. »
Collège des médecins du Québec, 1990
Photo Monic Richard
Dernière révision : 15 janvier 2012